A propos de ce blog
Nom du blog :
rotaryege2008
Description du blog :
Voyage d'Echange de Groupe d'Etudes 2008 en Arkansas - Rotary International - Districts 1680 et 6150
Catégorie :
Blog Tourisme et Voyages
Date de création :
07.03.2008
Dernière mise à jour :
18.10.2008
>> Toutes les catégories <<
· Le contexte (1)
· Le voyage (46)
· Les préparatifs (4)
Accueil
Gérer mon blog
Créer un blog
Livre d'or rotaryege2008
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
· Un peu de géographie - La mappemonde
· Little Rock - I - MARDI 6 MAI
· Un peu de géographie - L'Arkansas
· Le Rotary - L'EGE 2008 et les participants
· L'hôtel à Little Rock
· Batesville - I - SAMEDI 26 AVRIL
· Wynne : Anecdote !!!
· Les préparatifs - I
· Epilogue
· Heber Springs - IIb - VENDREDI 2 MAI
bravo et merci de nous avoir tenu régulièrement au courant de votre voyage exceptionnel. je crois qu'un peu ...
(Voir la suite)
Par Papajojo, le 11.05.2008
bonjour les amis. profiter bien encore de cette région bien sympathique qui mérite d'être mieux connue et d...
(Voir la suite)
Par Annick, le 09.05.2008
après les émotions fortes de la tornade et biensûr également tous les moments intenses que vous avez vécu...
(Voir la suite)
Par rinckel , le 07.05.2008
un vrai film de spielberg cette aventure !! continuez à nous aire vibrer ! un special hug à céline !...
(Voir la suite)
Par Fannie, le 06.05.2008
un vrai film de spielberg cette aventure !! continuez à nous aire vibrer ! un special hug à céline !...
(Voir la suite)
Par Fannie, le 06.05.2008
bonjour à tous,
je lis votre blog tous les jours et vous remercie pour toutes ces informations que peuvent s...
(Voir la suite)
Par MAURAND François, le 06.05.2008
décidemment ils ne savent vraiment plus comment se surpasser pour vous étonner vos hotes américains! la tor...
(Voir la suite)
Par Sophie, le 04.05.2008
ravie de vous savoir tous sains et saufs suite à la tornade. auriez-vous une photo particulière à nous part...
(Voir la suite)
Par christine 39, le 04.05.2008
nicolas passe très bien à la radio ; heureusement , d'ailleurs, parce qu'avec la tête qu'il fait, il passer...
(Voir la suite)
Par BETTEVY, le 30.04.2008
oh annick, si vous hésitiez, dites à mon mari d'acheter à votre place... posté par l'épouse de nicolas....
(Voir la suite)
Par christine 39, le 30.04.2008
tout va pour le mieux dans -vraiment- le meilleur des mondes !!dites, ne pourrait-on pas imaginer le même pé...
(Voir la suite)
Par FLORA, le 29.04.2008
dites, ne pourrait-on pas imaginer le même périple version sénior ????? je suis partante ! tout de suite ...
(Voir la suite)
Par FLORA, le 29.04.2008
c'est avec beaucoup de plaisir que j'ai découvert ce magnifique blog.utilise au mieux nicolas le temps de ce...
(Voir la suite)
Par rochet, le 28.04.2008
nous sommes ravis de votre blog et apprécions vos activités et les échanges que vous avez avec vos hôtes
...
(Voir la suite)
Par rinckel , le 27.04.2008
patrick: et blablabli et blablabla (in english of course)
nicolas: mais qu'est-ce qu'il dit?
céline:tiens,...
(Voir la suite)
Par christine 39, le 26.04.2008
Mots clés de la page : géographie · mappemonde · images de louisiane · la radio la locale · photo sur de géographie · radio locale ·
Epilogue
Posté le 18/10/2008 à 12:00 par rotaryege2008
Chacun a ensuite oeuvré pour personnaliser sa présentation.
Un CR synthétique formaté et individuel a ensuite été envoyé à Jacques pour la Fondation.
Enfin, le 18 novembre 2008, nous nous sommes retrouvés à la conférence du district 1680 qui se tenait au Dôme de Mutzig (proche de Strasbourg).
Nous avons disposé d'env. 10 min. pour présenter le voyage et donner notre retour d'expérience personnel
Le groupe EGE de 4 membres+ accompagnatrice en provenance des USA/Pennsylvanie du district 7330, était aussi présent.
Cela a été l'occasion de faire connaissance et d'échanger avec eux (Cf. photo).
Voilà qui "boucle la boucle" d'un point de vue officiel !
Toute l'équipe EGE - Annick W., Céline R., Nicolas A. et Patrick L. - renouvelle ses plus vifs remerciements à nos clubs et nos parrains respectifs, le district 1680 et ses organisateurs de l'échange, le district 6150 avec ses clubs et toutes ses familles d'accueil, ... , et évidemment la Fondation Rotary.
L'expérience aura été instructive, marquante, exceptionnelle ... . Inoubliable si un seul mot doit être retenu pour cette tranche de vie.
Transmettre et servir doivent maintenant nous animer.
The GSE team met in Belfort on 30th May, to work on the presentations we had to make in our respective clubs.
All of us sent a formated summary to Jacques, as requested by the Foundation.
We eventually met again on 18th November 2008, at the District Conference held in Mutzig near Strasburg, where we made a 10 min. presentation.
We also met the GSE team from district 7330/Southwestern Pennsylvania. That was the opportunity to share our experience and discuss about their trip in our regions (Cf. the picture of the 2 groups).
Well, it seems now that we have come full circle !
The GSE team, Annick W., Céline R., Nicolas A. and Patrick L. , would like to thank warmly again our clubs and proposers, the District 1680 and its organizers, the District 6150 with its clubs and host families, ... , and of course the Rotary Foundation.
What an experience ! Instructive, outstanding, ... . Should we summarize it in one word, then why not just name it 'unforgetable'.
Transmit and serve should drive us now.
--
Retour - Suite et fin
Posté le 18/10/2008 à 12:00 par rotaryege2008La Nouvelle Orléans et le tuti quanti local des découvertes indispensables à tout globe-trotter digne du nom !
Et c'est l'inévitable retour dans l'Hexagone ... .
Depuis Céline a retrouvé un nouveau travail pour une autre Radio alsacienne en temps que journaliste.
Céline stayed a little more in the States/Louisiana 10 days ca.
She visited New Orleans and some surrounding spots.
Then she came back in France.
Since then , Céline secured a position as a journalist and works now for an alsacian radio station.
Retour - SAMEDI 10 et DIMANCHE 11 MAI
Posté le 11/05/2008 à 12:00 par rotaryege2008
Départ de Little Rock le samedi 10. Francine et Jorge, Lynn et Angela, Céline et Patrick M. sont présents pour le départ de Nicolas et Patrick.
Etape a Charlotte (Caroline du Nord), Francfort et arrivée à Bâle-Mulhouse dimanche 11 à 10h heure locale. Le retour s'est parfaitement déroulé !
Annick et Michel, Christine et les enfants sont là pour accueillir le retour de Nicolas.
Soleil radieux et températures estivales !
We left LR on Saturday 10th at 12.40am. Francine and Jorge, Lynn and Angela, Céline and Patrick M. are there for Nicolas and Patrick departure.
Connection in Charlotte (NC) and Frankfurt (Germany), and arrival in Basel-Mulhouse on Sunday 11th at 10 am local time. We had a safe trip back !
Annick and Michel, Christine and Nicolas' children are there.
Lovely sunny day with warm temperatures !
BONUS - NICOLAS
Posté le 10/05/2008 à 12:00 par rotaryege2008
Nicolas profite d'un court trajet en voyage pour reprendre des forces ! Il s'est mis en "mode alpha" (Patrick pourra vous expliquer !).
BONUS - PATRICK
Posté le 10/05/2008 à 12:00 par rotaryege2008
Patrick pret a croquer des "onion rings" ! Quel gourmand !
BONUS - CELINE
Posté le 10/05/2008 à 12:00 par rotaryege2008
La french touch pour Celine lors d'un tour en Air boat.
BONUS - ANNICK
Posté le 10/05/2008 à 12:00 par rotaryege2008
Annick presente le journal !
Little Rock - V - SAMEDI 10 MAI
Posté le 10/05/2008 à 12:00 par rotaryege2008
L'heure du retour a sonné pour Nicolas et Patrick : :-( Céline qui reste encore 10j de plus, visitera principalement la Louisiane.
Nicolas and Patrick are leaving today around noon, and Celine stays 10 more days in Louisiania.
Little Rock - IV - VENDREDI 09 MAI
Posté le 10/05/2008 à 12:00 par rotaryege2008
La derniere journee a commence de bonne heure avec une presentation a 7h au club de LR Metro (Baptist Hospital).
Steve - le team leader EGE de l'equipe americaine qui est venue en France - et Stan nous ont emmene visiter l'Office de Tourisme, puis l'association caritative Heifer International dont le siege mondial est a LR : batiment developpe sur des principes ecologiques.
Repas au restaurant 'Best Impressions' situe dans le 'Arkansas Art Center' puis visite du musee : collection d'artistes verriers (superbe !) et tableaux (Impressionnante collection de Paul Signac qui a peint nos ports francais, des Picasso, Monet, Utrillo, Renoir, Cezanne, etc.). Kilucru !
Seance de shopping, et soiree d'adieux dans la maison de Steve.
We started our last day with a team presentation at 7am at Baptist hospital (LR Metro). Steve - the former team leader of the GSE team who came in France - and Stan brought us to the Tourism Information Center and we visited then Heifer International - A non-profit organization those headquarters are in LR. Their building was made by using ecological principles.
We had lunch at Best Impressions, the restaurant of the Arkansas Art Center. Then we visited the Hot Glass exhibition (so nice !) and other galleries of the museum (among them, Paul Signac, the French painter).
We went shopping and had a farewell party at Steve's in the evening.
Little Rock - III - JEUDI 08 MAI
Posté le 09/05/2008 à 12:00 par rotaryege2008
Journee de visites professionnelles dans nos domaines respectifs et soiree dans nos familles.
Vocational day and evening in our families.